|
SÖZLERİ
Shen Maxvel
Shen maxvel mzec amavida
Mec aq mavsavdi ltolvili,
Shen waxvel mzeca wavalis
Vardis dawkneba yoili.
Mindvridan moxvel shen qalo
Amamavali mze xaro,
Neta im vajis dedasa
Vis saxlsic sena hyevxaro.
Warbebi gadagxatvia
Gimsvenebs ortav tolebsa,
Tani alvis xes migigavs
Piri gabadrul mtvaresa.
Aim mtazeda yornebi
Budoben, ar isliano,
Ar samagxedav qalau
Tolni ar daisliano.
Söz: Gürcü Halk Sarkisi
Müzik: Gürcü Halk Sarkisi
Albüm: Nani
TERCÜMESİ
Geldin güneş çıktı
Ben de buraya göçettim
Sen gittiğinde güneş de batar
Gülün çiçeği solar
Yayladan geldin güzel kız
Çıkan güneşsin
Ne mutlu o oğlanın annesine
Kimin evindeysen
Güzelim kaşların
O iki gözünü güzelleştiriyor
Tenin selve ağacı gibi
Ağzın yarım ay gibi
Bak o dağda akbabalar yaşar
Yuvasını bırakmıyorlar
Bakmayacağım sana güzel kız
Ama gözlerim bırakmıyorlar
|
Labels: Gürcüce/Georgian
